おはいよう。
 
私が日本ヤフーにブログを開設したこともすでに二年前です、トゥムルモリの話だけをいくつか書いておいてそのまま放置しておきました。本来は韓国に関する面白い話を伝えるはずでしたが、私がたくさん怠惰だった。
 
ちょっと新しい話を書いてみようと思います。
 
最近韓国と日本はいろんなことでお互い不便な状態です。 韓国では反日感情が,日本では反韓感情が何時よりも高まっています。 非常に激昂しているという表現が正しいと思います。 でも, こういう過程で一つ知りたいことが生じました。
 
私たちは本当に日本人ひとりひとりを憎んでいるのだろうか。 日本人も韓国人ひとりひとりを本当に憎んでいるのだろうか? もしそうだったら,　韓国人と日本人は本当にお互いをよく知っている状態で憎むのだろうか? そして,　必要な分だけ憎んでいるのだろうか。 そんなことです。
 
私たち韓国人は考えます。 日本人が私たちの韓国についてあまりにも知らないんです。 もちろん日本人たちなお韓国人に対して同じことを考える可能性が高いでしょう。
 
それでこんな考えをしてみました。 日本人が韓国について考えていることについて、 韓国人はどのように受け止めるのか。 あるいは韓国人が日本に対して思っていることが本当に日本人がそのまま受け入れ安い事なのか。そして両者の間の考えの差を伝達したり確認したりする作業をしてみたいという考えです。
 
これから当分の間これに関する文をブログに書こうと思います。 大きい題目は"韓国人と日本人の間に存在する考え方の差"くらいになりますね。　タイトルはそうですけど,　たぶん日本人が韓国に対して間違った見方を持っているとわれわれ韓国人が感じていることが主な内容を成すかも知れない。 日本の読者は読んでみて,　われわれ韓国人が間違って考えていると思うことについては加減なしに話してください
 
日本人に,骨が痛かったりひどいと思われる文章が出るかもしれませんね。 この部分は私も仕方ありません。 日本人も私たち韓国に対してそんな部分があったらためらいなくてご意見お願いいたします。 私が属している韓国のコミュニティーにそのような内容を伝えて,　また韓国人の意見をまた集めて掲載するようにして見ましょう。
 
本格的に書く前に私に対してもう少しだけ申し上げよう。 そうしてこそ公平でしょう。 自然人としての私はいろんな側面を持っていますが,　これからブログを書いていく執筆者としての私に対する大まかな情報は次のようです。
 
1.韓国人です。
2.最近、日本製品の不買運動に積極的に参加しています。 日本は韓国に対して非常に不当な経済的制裁を加えていると考えています。
3.日本による韓国強制占領期に日帝に協力した者だちを憎みます。 そして彼らに対する歴史的審判をまだやっていなかったと思います。
4.日本の安倍政権について非常に独断的で、安倍首相は非常に危険な首相という考えを持っています。 このような人を首相に選択した日本国民に対して非常に遺憾に思っています。
5.日本は、政治的に韓国より少なめに民主化されたと思っています。
6.日本の政権や日本全体としての国民の政治的性向について非常に懐疑的だが、日本人ひとりひとりを憎む必要はないと考えています。
7.日本が韓国強制占領期に多くの過ちを犯したと考えています。 そして相変わらず十分な自己反省をしていないと思っています。
8.にもかかわらず,韓国と日本の両国が,対立し反目するよりは,治癒して和解していくことこそ両国の未来に不可欠な徳目であると考えています。
 
日本に関する限り,　私をおおよそ標準的な韓国人だとお考えいただければ幸いです。 もちろん個人ごとに偏差がとても大きいと思いますが。 これから時間が出来次第,　書き上げ始めましよう。
 
次のポスティングからは敬語体を省略しょう。 下手な日本語に対しても理解してください.